Nel nome di Gesù. San Bernardino da Siena e la Battaglia mistica
Nel nome di Gesù. San Bernardino da Siena e la Battaglia mistica
di Franco Cardini
pp. 102, € 14,00
Il Cerchio, 2012
San Bernardino da Siena al secolo Bernardino degli Albizzeschi (1380-1444) religioso francescano noto come inesausto predicatore della venerazione del Sacro Nome di Gesù, fu nel contempo una delle grandi voci della cultura religiosa dell'Italia tardo-medievale, lasciando un segno profondo soprattutto nell'Italia centro- settentrionale e stimolando tutti i ceti della società del tempo ad un profondo rinnovamento cristiano.
Anche il ceto cavalleresco non poteva rimanere estraneo a questo profondo appello ad una rinnovata conversio: e a questo ceto di Signori arrichitisi con i traffici e le guerre, impregnato di culto dell'onore militare, in mezzo al quale sovente allignano "anti-cavalieri" ladri ed oppressori, San Bernardino sa parlare con il loro proprio linguaggio: il linguaggio militare, trasmettendo il senso spirituale profondo della Cavalleria cristiana attraverso termini e metafore per loro, i Cavalieri, immediatamente ed esistenzialmente coinvolgenti.
Ecco la novità peculiare di questo aspetto della predicazione bernardiana; per questo in calce al testo è riportato in una traduzione appositamente riveduta il classico Trattato di San Bernardino da Siena sull'Assedio e la Conquista della Gerusalemme Celeste.
Un classico della religiosità francescana tardo-medievale che è anche un gioiello della letteratura cavalleresca europea.
INDICE DEL LIBRO:
Capitolo primo: Violenti rapiunt illud
Capitolo secondo: Pugna spiritualis e metafore cavalleresche nella tradizione francescana
Capitolo terzo: il De Pugna nel contesto dell' opera bernardiana
Appendice : La Battaglia e il Saccheggio del Paradiso, cioè della Gerusalemme Celeste
Articolo I: Rassegna, o "mostra", dell'intero esercito dell'eterno re
Articolo II: I cavalieri del Cristo danno battaglia alla Gerusalemme celeste
Articolo III: La vittoriosa e trionfale pace conseguita dai cavalieri del Cristo